Présentation des exposants du salon 2014

brodinette Salon 2014 …

17 oct. 2014

Quelques lignes pour vous présenter nos Invitées Japonaises :

Yoshiko Tsukiori est l'auteur de nombreux livres sur la couture, traduits en français.

Yoshiko vit à Kawasaki au sud de Tokyo.

Elle pratique la couture depuis son enfance.

Tout, autour d'elle, est source d'inspiration

et elle aime particulièrement créer des modèles de vêtements pour femmes.

Elle nous apportera ses créations et quelques livres en Japonais,

et particulièrement le dernier sorti : une exclusivité ;-)

Yoshiko est ravie de venir en France, qui est pour elle, le pays de la mode !

Ce sera sa première visite dans notre pays : nous en sommes aussi très fiers !

Ses ouvrages :

Mariko Oka quant à elle, est l'auteur de nombreux livres sur le tricot et le crochet.

Mariko vit à Tokyo.

Elle tricote et crochète depuis longtemps, et parmi les arts du fil, qu'elle connait tous, c'est le tricot et le crochet qu'elle préfère.

Mariko a une formation de styliste-modéliste et créé des modèles pour la presse spécialisée et les particuliers.

Elle a déjà fait un séjour en France en 1985, et est ravie d'y revenir 30 ans après !

Mariko apportera avec elle ses créations : vêtements, accessoires et bijoux en crochet et en tricot et quelques livres exclusifs en Japonais.

Quelques ouvrages :

Nous avons hâte de les rencontrer !

Heureusement, Satomi, interprète, sera là pour nous faire les traductions !

Et puis, si on n'y arrive pas, on parlera avec les mains ;-)

La Maison Pour Tous de MONCOUTANT est toujours le Club organisateur du salon.

Les 45 adhérentes de la section fil se rencontrent tous les mardis et les mains vont bon train !

Hardanger, jours à points comptés, broderie de Cilaos... ces dames s'essaient à toutes les techniques.

Actuellement, tous leurs efforts sont concentrés sur l'organisation du salon et elles font tout pour que les exposants soient bien accueillis et que les visiteurs puissent passer un moment agréable dans le salon.

La municipalité de Moncoutant met aussi les bouchées doubles pour que tout soit parfait,

et Mathieu orchestre la valse du montage-mise en place- réglage-démontage des stands avec brio !

Remercions aussi tous les bénévoles qui viennent prêter main forte

avant, pendant et après ces deux jours de salon.

Merci aussi à Monsieur Mouiller, Sénateur-maire de Moncoutant pour son soutien et à Monsieur Bécot, Sénateur-maire honoraire qui était en Maire de Moncoutant lors du 1er salon en 2004

et qui avait soutenu le projet !

La section Fil de la Maison pour Tous exposera ses ouvrages.

La section "Travaux manuels" exposera aussi ses réalisations et les adhérentes

feront des démonstrations de leurs différentes techniques.

Poursuivons avec les exposants :

CHALLENGE TEXTILE INTERNATIONAL

90 tableaux d'art textile de FRANCE, JAPON, OREGON (Etats-Unis)

- Les peintres du Monde -

Ce Challenge initié conjointement par le Japon, la France avec un troisième pays invité, cette fois-ci les Etats-Unis présente 90 tableaux textiles de 50cm x 50cm sur le thème : « Les Peintres du Monde ».
30 peintres ont été choisis par les organisatrices de chaque pays.
30 françaises, 30 japonaises et 30 américaines se sont vues attribuer, par un tirage au sort,

un peintre qu’elles ont eu à coeur de transcrire avec toute leur créativité.
Pour ce faire différentes techniques variées peuvent être employées (main, machine, mixte, embellissements, broderie, etc…) ainsi que tous types de tissus à condition que la réalisation soit à prédominance textile.
La présentation se faisant par thème, le visiteur aura tout le loisir d’identifier le peintre présenté et de voir comment chaque réalisatrice l’a interprété selon sa sensibilité et sa culture.
Ce Challenge a été présenté à Yokohama et Tokyo au Japon où il a obtenu un prix groupe

et partira aux U.S.A. en mars 2015.

Quelle chance de pouvoir le contempler à Moncoutant ;-)

CECILE FRANCONIE

– Facile Cécile –

Créations de modèles pour la broderie créative et le crochet

PAR FORTS VENTS D'EST

– Marie-Claude PROT -

Broderie japonaise et Kogin

Marie-Claude a appris à broder grâce à son arrière grand-mère dès l'âge de 5 ans.

"Tenir une aiguille et apprécier les beaux ouvrages est le plus beau cadeau qu’elle m’aie fait ;

Aujourd'hui encore, broder est pour moi une évidence quotidienne".

12 années d'expatriation et quelques voyages lui ont fait découvrir les traditions textiles de populations souvent très éloignées les unes des autres et parfois mal connues. Elle interprète certains de leurs motifs, avec le souci d'offrir un témoignage respectueux de leur créativité et de leur Savoir-faire.